Contrôle initial ou périodique – Initial or periodic control